Lista de comandos español-inglés
La lista completa de comandos le ayudará a conocer mejor Rhino. También le servirá para realizar scripts de Rhino. Para asegurarse de que el script funciona en todas las versiones de Rhino, debe escribirlo en inglés y añadir el guión bajo (_) delante de todos los nombres y las opciones de los comandos.
| Español | Inglés |
| 3Vistas | 3View |
| 4Vistas | 4View |
| Abrir | Open |
| AbrirModelosDeTutoriales | OpenTutorialModels |
| AchaflanarBorde | ChamferEdge |
| ActivarForzado | SetSnap |
| ActivarMapeado | MappingOn |
| ActivarModoOrto | SetOrtho |
| ActivarModoPlanar | SetPlanar |
| ActivarPtosDeEdición | EditPtOn |
| ActivarPuntos | PointsOn |
| ActivarRedibujado | SetRedrawOn |
| ActivarUnaCapa | OneLayerOn |
| ActualizarHistorial | HistoryUpdate |
| ActualizarSombreado | RefreshShade |
| ActualizarTodasLasTexturas | RefreshAllTextures |
| AdministradorDeBloques | BlockManager |
| AdministradorDeEstadoDeCapas | LayerStateManager |
| Agrupar | Group |
| AgujeroRedondo | RoundHole |
| AgujeroRevolucionado | RevolvedHole |
| Ahusar | Taper |
| AjustarCrv | FitCrv |
| AjustarSup | FitSrf |
| Alertas | Alerter |
| Alinear | Align |
| AlinearPerfiles | AlignProfiles |
| AlinearVérticesDeMalla | AlignMeshVertices |
| Alisar | Fair |
| AlternarVistaFlotante | ToggleFloatingViewport |
| AnálisisÁnguloDeDesmoldeo | DraftAngleAnalysis |
| AnálisisDeCurvatura | CurvatureAnalysis |
| AnálisisDeGrosor | ThicknessAnalysis |
| Ángulo | Angle |
| ÁnguloDeModoOrto | OrthoAngle |
| ÁnguloDePerspectiva | PerspectiveAngle |
| AñadirAGrupo | AddToGroup |
| AñadirUAnterior | AddPrevU |
| AñadirUSiguiente | AddNextU |
| AñadirVAnterior | AddPrevV |
| AñadirVSiguiente | AddNextV |
| AplanarSup | FlattenSrf |
| Aplastar | Smash |
| AplicarCrv | ApplyCrv |
| AplicarMalla | ApplyMesh |
| AplicarMallaUVN | ApplyMeshUVN |
| AplicarMapeadoCilíndrico | ApplyCylindricalMapping |
| AplicarMapeadoDeCaja | ApplyBoxMapping |
| AplicarMapeadoDeSuperficie | ApplySurfaceMapping |
| AplicarMapeadoEsférico | ApplySphericalMapping |
| AplicarMapeadoPlano | ApplyPlanarMapping |
| Arco | Arc |
| Área | Area |
| AsignarTexturaEnBlanco | AssignBlankTexture |
| AsociarDatosGHS | AttachGHSData |
| Atraer | Pull |
| Autoguardar | Autosave |
| Ayuda | Help |
| AyudaDeComandos | CommandHelp |
| BarraDeHerramientas | Toolbar |
| Barrido1 | Sweep1 |
| Barrido2 | Sweep2 |
| BipDig | DigBeep |
| BitmapDeFondo | BackgroundBitmap |
| Bloque | Block |
| Bloquear | Lock |
| Booleana2Objetos | Boolean2Objects |
| BorrarDeshacer | ClearUndo |
| BorrarTodasLasMallas | ClearAllMeshes |
| Caja | Box |
| CajaMallada | MeshBox |
| Calc | Calc |
| CalcRPN | CalcRPN |
| CalcularPto | EvaluatePt |
| CalcularPtoUV | EvaluateUVPt |
| CalibrarDig | DigCalibrate |
| CalibrarZoom1x1 | Zoom1To1Calibrate |
| Cámara | Camera |
| CámaraDig | DigCamera |
| CambiarACapaActual | ChangeToCurrentLayer |
| CambiarCapa | ChangeLayer |
| CambiarGrado | ChangeDegree |
| Cancelar | Cancel |
| Capa | Layer |
| CapturarPantallaEnArchivo | ScreenCaptureToFile |
| CapturarPantallaEnPortapapeles | ScreenCaptureToClipboard |
| CapturarVistaEnArchivo | ViewCaptureToFile |
| CapturarVistaEnPortapapeles | ViewCaptureToClipboard |
| Cara3D | 3DFace |
| CargarScript | LoadScript |
| Cebra | Zebra |
| CentroideDeÁrea | AreaCentroid |
| CentroideDeVolumen | VolumeCentroid |
| CerrarCrv | CloseCrv |
| CerrarVentanaDeRenderizado | CloseRenderWindow |
| CerrarVista | CloseViewport |
| Chaflán | Chamfer |
| ChaflánEnSup | ChamferSrf |
| ChaflánVariableDeSup | VariableChamferSrf |
| Cilindro | Cylinder |
| CilindroMallado | MeshCylinder |
| Cinta | Ribbon |
| Círculo | Circle |
| ClicDig | DigClick |
| ColocarAgujero | PlaceHole |
| Comandos | Commands |
| ComprimirTexturas | PackTextures |
| Comprobar | Check |
| ComprobarMalla | CheckMesh |
| ComprobarNuevosObjetos | CheckNewObjects |
| Conectar | Connect |
| ConectarSup | ConnectSrf |
| ConG | GCon |
| Cónico | Conic |
| Cono | Cone |
| ConoMallado | MeshCone |
| ConoT | TCone |
| ConoTMallado | MeshTCone |
| Contorno | Contour |
| ContornoDeMalla | MeshOutline |
| ContraerBordeDeMalla | CollapseMeshEdge |
| ContraerCaraDeMalla | CollapseMeshFace |
| ContraerCarasDeMallaPorÁrea | CollapseMeshFacesByArea |
| ContraerCarasDeMallaPorLongitudDeBorde | CollapseMeshFacesByEdgeLength |
| ContraerCarasDeMallaPorRelaciónDeAspecto | CollapseMeshFacesByAspectRatio |
| ContraerVérticeDeMalla | CollapseMeshVertex |
| Convertir | Convert |
| ConvertirEnBézier | ConvertToBeziers |
| Copiar | Copy |
| CopiarConfigPlanoCEnTodas | CopyCPlaneSettingsToAll |
| CopiarDetalleAVista | CopyDetailToViewport |
| CopiarDiseño | CopyLayout |
| CopiarEnCapa | CopyToLayer |
| CopiarEnPortapapeles | CopyToClipboard |
| CopiarPlanoCEnTodas | CopyCPlaneToAll |
| CopiarVentanaDeRenderizadoEnPortapapeles | CopyRenderWindowToClipboard |
| CopiarVistaADetalle | CopyViewportToDetail |
| CorreoDeRhino | RhinoMail |
| Cortar | Cut |
| CortePorAlambre | WireCut |
| CosturaCrv | CrvSeam |
| CosturaDeSup | SrfSeam |
| Cota | Dim |
| CotaAlineada | DimAligned |
| CotaDeÁngulo | DimAngle |
| CotaDeDiámetro | DimDiameter |
| CotaDeRadio | DimRadius |
| CotaInclinada | DimRotated |
| CotaOrdenada | DimOrdinate |
| CrearAgujero | MakeHole |
| CrearCrvUV | CreateUVCrv |
| CrearSólido | CreateSolid |
| Crv2Vistas | Crv2View |
| CrvATravésDePtControlDeSup | CurveThroughSrfControlPt |
| CrvDeMezcla | BlendCrv |
| CuadrangularMalla | QuadrangulateMesh |
| CuadroDelimitador | BoundingBox |
| Cubrir | Drape |
| CubrirConPuntos | DrapePt |
| Curva | Curve |
| CurvaBooleana | CurveBoolean |
| CurvaConManejadores | HandleCurve |
| CurvaPorPolilínea | CurveThroughPolyline |
| CurvaPorPuntos | CurveThroughPt |
| Curvar | Bend |
| Curvatura | Curvature |
| CurvaturaMedia | MeanCurve |
| DefinirAnimaciónDePlanoGiratorio | SetTurntableAnimation |
| DefinirAnimaciónDeTrayectoria | SetPathAnimation |
| DefinirAnimaciónDeVistaAérea | SetFlythroughAnimation |
| DefinirAnimaciónSolarDeUnDía | SetOneDaySunAnimation |
| DefinirAnimaciónSolarEstacional | SetSeasonalSunAnimation |
| DefinirBordeExtensiónDeZoom | SetZoomExtentsBorder |
| DefinirCapaEnObjeto | SetLayerToObject |
| DefinirDirectorioDeTrabajo | SetWorkingDirectory |
| DefinirEscalaDeTipoDeLínea | SetLinetypeScale |
| DefinirFocoEnVista | SetSpotlightToView |
| DefinirMapaNivelesCapasIges | SetIGESLayerLevelMap |
| DefinirModoDeVisualización | SetDisplayMode |
| DefinirModoDeVisualizaciónDeObjeto | SetObjectDisplayMode |
| DefinirNombreDeGrupo | SetGroupName |
| DefinirNombreDeObjeto | SetObjectName |
| DefinirPluginRenderActual | SetCurrentRenderPlugIn |
| DefinirPuntos | SetPt |
| DefinirTextoDeUsuario | SetUserText |
| DefinirTipoDeLínea | SetLinetype |
| DefinirTipoDeLíneaDeCapa | SetLayerLinetype |
| DefinirVista | SetView |
| DefinirVistaActiva | SetActiveViewport |
| DefinirVistaEnFoco | SetViewToSpotlight |
| DefinirVistaMaximizada | SetMaximizedViewport |
| Depurar | Purge |
| DepurarHistorial | HistoryPurge |
| DepurarObjetosDeRef | PurgeRefObjects |
| DesactivarAnálisisÁnguloDeDesmoldeo | DraftAngleAnalysisOff |
| DesactivarAnálisisDeCurvatura | CurvatureAnalysisOff |
| DesactivarAnálisisDeGrosor | ThicknessAnalysisOff |
| DesactivarCebra | ZebraOff |
| DesactivarEco | NoEcho |
| DesactivarGráficoDeCurvatura | CurvatureGraphOff |
| DesactivarMapaE | EMapOff |
| DesactivarMapeado | MappingOff |
| DesactivarMostrarBordes | ShowEdgesOff |
| DesactivarPuntos | PointsOff |
| DesactivarRedibujado | SetRedrawOff |
| DesactivarRefObj | DisableOsnap |
| DesactivarSelecciónDePuntos | PtOffSelected |
| DesactivarUnaCapa | OneLayerOff |
| Desagrupar | Ungroup |
| Desbloquear | Unlock |
| DesbloquearSelección | UnlockSelected |
| Descomponer | Explode |
| DescomprimirTexturas | UnpackTextures |
| DesconectarDig | DigDisconnect |
| Desfasar | Offset |
| DesfasarCrvEnSup | OffsetCrvOnSrf |
| DesfasarMalla | OffsetMesh |
| DesfasarNormal | OffsetNormal |
| DesfasarSup | OffsetSrf |
| DesfaseVariableDeSup | VariableOffsetSrf |
| Deshacer | Undo |
| DeshacerMúltiple | UndoMultiple |
| DeshacerRecorte | Untrim |
| DeshacerSelección | UndoSelected |
| DeshacerVista | UndoView |
| Desoldar | Unweld |
| DesoldarBorde | UnweldEdge |
| DesplegarBarraDeHerramientas | PopupToolbar |
| DesplegarSup | UnrollSrf |
| DesviaciónCrv | CrvDeviation |
| DesviaciónDePuntos | PointDeviation |
| Detalle | Detail |
| Dibujo2D | Make2D |
| DiferenciaBooleana | BooleanDifference |
| DiferenciaBooleanaDeMalla | MeshBooleanDifference |
| Digitalizar | Digitize |
| Dir | Dir |
| Directriz | Leader |
| Diseño | Layout |
| Distancia | Distance |
| Dividir | Divide |
| DividirPorPliegues | DivideAlongCreases |
| DividirVistaEnHorizontal | SplitViewportHorizontal |
| DividirVistaEnVertical | SplitViewportVertical |
| DoblarCara | FoldFace |
| Dominio | Domain |
| DupArista | DupEdge |
| DupBorde | DupBorder |
| DupBordeDeCara | DupFaceBorder |
| DupBordeDeMalla | DupMeshEdge |
| DupCapa | DupLayer |
| DupContornoDeAgujeroDeMalla | DupMeshHoleBoundary |
| Eco | Echo |
| EdiciónDeCrvLongitudFija | FixedLengthCrvEdit |
| EdiciónDeJaula | CageEdit |
| EdiciónSuaveDeCrv | SoftEditCrv |
| EdiciónSuaveDeSup | SoftEditSrf |
| EditarCanalDeMapeado | EditMappingChannel |
| EditarLuzPorVista | EditLightByLooking |
| EditarScript | EditScript |
| EditarTexto | EditText |
| EditorDeMacros | MacroEditor |
| Ejecutar | Run |
| EjecutarScript | RunScript |
| Eliminar | Delete |
| EliminarAgujero | DeleteHole |
| EliminarBorde | RemoveEdge |
| EliminarCarasDeMalla | DeleteMeshFaces |
| EliminarCarasDeMallaErróneas | CullDegenerateMeshFaces |
| EliminarDeGrupo | RemoveFromGroup |
| EliminarNodo | RemoveKnot |
| EliminarNodosMúltiplesDeSup | RemoveMultiKnotSrf |
| EliminarNormalesInvertidas | RemoveFlippedNormals |
| EliminarPuntoDeControl | RemoveControlPoint |
| EliminarSubCrv | DeleteSubCrv |
| Elipse | Ellipse |
| Elipsoide | Ellipsoid |
| ElipsoideMallado | MeshEllipsoid |
| Empalmar | Fillet |
| EmpalmarBorde | FilletEdge |
| EmpalmarEsquinas | FilletCorners |
| EmpalmarSup | FilletSrf |
| EmpalmeVariableDeSup | VariableFilletSrf |
| Encuadre | Pan |
| EscalaDig | DigScale |
| Escalar | Scale |
| Escalar1D | Scale1D |
| Escalar2D | Scale2D |
| EscalarBorde | ScaleEdge |
| EscalarNU | ScaleNU |
| Esfera | Sphere |
| EsferaMallada | MeshSphere |
| Espiral | Spiral |
| Estirar | Stretch |
| EstudioIges | IGESStudy |
| Examinar | Audit |
| ExaminarArchivo3dm | Audit3dmFile |
| Exportar | Export |
| ExportarBitmaps | ExportBitmaps |
| ExportarConOrigen | ExportWithOrigin |
| ExportarOpciones | ExportOptions |
| Extender | Extend |
| ExtenderCrvEnSup | ExtendCrvOnSrf |
| ExtenderSup | ExtendSrf |
| ExtenderSupRecortada | ExtendTrimmedSrf |
| ExtraerBordesDeMalla | ExtractMeshEdges |
| ExtraerBordesDeMallaNoManifold | ExtractNonManifoldMeshEdges |
| ExtraerCarasDeMalla | ExtractMeshFaces |
| ExtraerCarasDeMallaConectadas | ExtractConnectedMeshFaces |
| ExtraerCarasDeMallaDuplicadas | ExtractDuplicateMeshFaces |
| ExtraerCarasDeMallaPorÁnguloDeDesmoldeo | ExtractMeshFacesByDraftAngle |
| ExtraerCarasDeMallaPorÁrea | ExtractMeshFacesByArea |
| ExtraerCarasDeMallaPorLongitudDeBorde | ExtractMeshFacesByEdgeLength |
| ExtraerCarasDeMallaPorRelaciónDeAspecto | ExtractMeshFacesByAspectRatio |
| ExtraerEstructuraAlámbrica | ExtractWireframe |
| ExtraerIsocurva | ExtractIsocurve |
| ExtraerMallaDeRenderizado | ExtractRenderMesh |
| ExtraerParteDeMalla | ExtractMeshPart |
| ExtraerPolígonoDeControl | ExtractControlPolygon |
| ExtraerPuntos | ExtractPt |
| ExtraerSubCrv | ExtractSubCrv |
| ExtraerSup | ExtractSrf |
| ExtraerSupDeficiente | ExtractBadSrf |
| ExtrusiónDeCrv | ExtrudeCrv |
| ExtrusiónDeCrvAhusada | ExtrudeCrvTapered |
| ExtrusiónDeCrvAlolargoDeCrv | ExtrudeCrvAlongCrv |
| ExtrusiónDeCrvHaciaPunto | ExtrudeCrvToPoint |
| ExtrusiónDeSup | ExtrudeSrf |
| ExtrusiónDeSupAhusada | ExtrudeSrfTapered |
| ExtrusiónDeSupEnPunto | ExtrudeSrfToPoint |
| ExtrusiónDeSupPorCrv | ExtrudeSrfAlongCrv |
| ExtrusiónNormal | Fin |
| FichasDeVistas | ViewportTabs |
| FinalCrv | CrvEnd |
| Fluir | Flow |
| FluirPorSup | FlowAlongSrf |
| Foco | Spotlight |
| Forzado | Snap |
| Fusionar2CarasDeMalla | Merge2MeshFaces |
| FusionarBorde | MergeEdge |
| FusionarCara | MergeFace |
| FusionarSup | MergeSrf |
| FusionarTodasLasCaras | MergeAllFaces |
| GrabarAnimación | RecordAnimation |
| GráficoDeCurvatura | CurvatureGraph |
| Guardar | Save |
| GuardarComo | SaveAs |
| GuardarComoPlantilla | SaveAsTemplate |
| GuardarIncremental | IncrementalSave |
| GuardarReducido | SaveSmall |
| GuardarVentanaDeRenderizadoComo | SaveRenderWindowAs |
| HacerNoPeriódica | MakeNonPeriodic |
| HacerPeriódica | MakePeriodic |
| Hélice | Helix |
| Hidrostática | Hydrostatics |
| Hipérbola | Hyperbola |
| Hipervínculo | Hyperlink |
| Historial | History |
| HistorialDeComandos | CommandHistory |
| IgualaciónDePerspectiva | PerspectiveMatch |
| Igualar | Match |
| IgualarBordeDeMalla | MatchMeshEdge |
| IgualarCapa | MatchLayer |
| IgualarSup | MatchSrf |
| Importar | Import |
| ImportarOpciones | ImportOptions |
| Imprimir | |
| ImprimirVentanaDeRenderizado | PrintRenderWindow |
| InclinarVista | TiltView |
| Info | What |
| InicioCrv | CrvStart |
| Insertar | Insert |
| InsertarLíneaEnCrv | InsertLineIntoCrv |
| InsertarNodo | InsertKnot |
| InsertarPuntoDeControl | InsertControlPoint |
| InsertarPuntoDeEdición | InsertEditPoint |
| InsertarPuntoDeTorsión | InsertKink |
| IntercambiarBloquear | LockSwap |
| IntercambiarBordeDeMalla | SwapMeshEdge |
| IntercambiarOcultar | HideSwap |
| IntercambiarVista | SwapView |
| InterpCrv | InterpCrv |
| InterpCrvEnSup | InterpCrvOnSrf |
| Intersección | Intersect |
| IntersecciónBooleana | BooleanIntersection |
| IntersecciónBooleanaDeMalla | MeshBooleanIntersection |
| IntersecciónDeMalla | MeshIntersect |
| Intro | Enter |
| Invertir | Flip |
| InvertirPuntos | InvertPt |
| InvertirSel | Invert |
| Jaula | Cage |
| Lazo | Lasso |
| LeerArchivoDeComandos | ReadCommandFile |
| LeerCadaEntidadIges | ReadEveryIGESEntity |
| LeerVistasDesdeArchivo | ReadViewportsFromFile |
| LiberarDeJaula | ReleaseFromCage |
| LimitarModeloDeReferencia | LimitReferenceModel |
| Línea | Line |
| LíneaATravésDePt | LineThroughPt |
| LíneaDeComandos | CommandPrompt |
| Líneas | Lines |
| ListaDeComandos | CommandList |
| Listar | List |
| Longitud | Length |
| Losa | Slab |
| LuzDireccional | DirectionalLight |
| LuzLineal | LinearLight |
| LuzPuntual | PointLight |
| LuzRectangular | RectangularLight |
| Malla | Mesh |
| MallaANurb | MeshToNURB |
| MallaDesdePuntos | MeshFromPoints |
| MallaPlana | PlanarMesh |
| Manejadores | HBar |
| MapaDeAlturas | Heightfield |
| MapaDeAlturasDeMalla | MeshHeightfield |
| MapaE | EMap |
| MarcoDeImagen | PictureFrame |
| Matriz | Array |
| MatrizCrv | ArrayCrv |
| MatrizCrvEnSup | ArrayCrvOnSrf |
| MatrizDeAgujero | ArrayHole |
| MatrizPolar | ArrayPolar |
| MatrizPolarDeAgujero | ArrayHolePolar |
| MatrizSup | ArraySrf |
| Maximizar | Maximize |
| MaxVista | MaxViewport |
| MenúEmergente | PopupMenu |
| Mezclar | Blend |
| MezclarBorde | BlendEdge |
| MezclarSup | BlendSrf |
| MezclaVariableDeSup | VariableBlendSrf |
| Minimizar | Minimize |
| ModoArrastre | DragMode |
| MomentosDeÁrea | AreaMoments |
| MomentosDeVolumen | VolumeMoments |
| Mostrar | Show |
| MostrarBarraDeHerramientas | ShowToolbar |
| MostrarBordes | ShowEdges |
| MostrarEnDetalle | ShowInDetail |
| MostrarImpresión | PrintDisplay |
| MostrarLíneaDeComandos | DisplayCommandPrompt |
| MostrarPuntos | ShowPt |
| MostrarRefObj | ShowOsnap |
| MostrarSelección | ShowSelected |
| MostrarTiposDeLínea | LinetypeDisplay |
| Mover | Move |
| MoverAgujero | MoveHole |
| MoverBorde | MoveEdge |
| MoverBordeNoRecortado | MoveUntrimmedEdge |
| MoverCara | MoveFace |
| MoverCaraNoRecortada | MoveUntrimmedFace |
| MoverCrv | MoveCrv |
| MoverSuave | SoftMove |
| MoverUVN | MoveUVN |
| NavegadorWeb | WebBrowser |
| Nervadura | Rib |
| Notas | Notes |
| NubeDePuntos | PointCloud |
| NuevaVista | NewViewport |
| NuevaVistaFlotante | NewFloatingViewport |
| Nuevo | New |
| ObjetivoDeZoom | ZoomLens |
| ObjetoDeTexto | TextObject |
| ObtenerTextoDeUsuario | GetUserText |
| Ocultar | Hide |
| OcultarEnDetalle | HideInDetail |
| OcultarPolígonoDeControl | CullControlPolygon |
| OcultarPuntos | HidePt |
| Opciones | Options |
| OpcionesDeImportaciónDeSketchUp | SketchUpImportOptions |
| Orientar | Orient |
| Orientar3Puntos | Orient3Pt |
| OrientarCámaraEnSup | OrientCameraToSrf |
| OrientarCrvEnBorde | OrientCrvToEdge |
| OrientarEnCrv | OrientOnCrv |
| OrientarEnSup | OrientOnSrf |
| Orto | Ortho |
| PáginaDeOpciones | OptionsPage |
| PáginaDePropiedades | PropertiesPage |
| PáginaPropiedadesDeDocumento | DocumentPropertiesPage |
| PantallaCompleta | Fullscreen |
| Parábola | Parabola |
| Paraboloide | Paraboloid |
| Parche | Patch |
| ParcheConCara | PatchSingleFace |
| ParcheMallado | MeshPatch |
| ParticiónBooleana | BooleanSplit |
| Partir | Split |
| PartirBorde | SplitEdge |
| PartirBordeDeMalla | SplitMeshEdge |
| PartirCara | SplitFace |
| PartirMalla | MeshSplit |
| PartirMallaBooleana | MeshBooleanSplit |
| PartirMallaConCurva | SplitMeshWithCurve |
| PartirMallaDesunida | SplitDisjointMesh |
| Paseo | WalkAbout |
| Pausa | Pause |
| PausarDig | DigPause |
| Pegar | Paste |
| Peso | Weight |
| Pirámide | Pyramid |
| Planar | Planar |
| Plano | Plane |
| PlanoC | CPlane |
| PlanoCGuardado | NamedCPlane |
| PlanoDeCorte | CutPlane |
| PlanoDelimitador | ClippingPlane |
| PlanoGiratorio | Turntable |
| PlanoM | MPlane |
| PlanoMallado | MeshPlane |
| PlanoPorPuntos | PlaneThroughPt |
| Planta | Plan |
| Polígono | Polygon |
| Polilínea | Polyline |
| PolilíneaEnMalla | PolylineOnMesh |
| PolilíneaMallada | MeshPolyline |
| PonerVistaDelante | BringViewportToTop |
| PonerVistaDetrás | PushViewportToBack |
| PosiciónGuardada | NamedPosition |
| PrevisualizarRenderizado | RenderPreview |
| PrevisualizarRenderizadoEnVentana | RenderPreviewInWindow |
| PrevisualizarRenderizadoPorVentana | RenderPreviewWindow |
| Propiedades | Properties |
| PropiedadesDeDiseño | LayoutProperties |
| PropiedadesDeDocumento | DocumentProperties |
| PropiedadesDeTexto | TextProperties |
| PropiedadesDeVista | ViewportProperties |
| Proyectar | Project |
| ProyectarEnPlanoC | ProjectToCPlane |
| ProyectarRefObj | ProjectOsnap |
| PtoMásCercano | ClosestPt |
| PuntaDeFlecha | Arrowhead |
| Punto | Point |
| PuntoBaseDeModelo | ModelBasepoint |
| PuntoDeAnotación | Dot |
| PuntoDeReferenciaTerrestre | EarthAnchorPoint |
| Puntos | Points |
| PuntosDesdeUV | PointsFromUV |
| QuitarCanalDeMapeado | RemoveMappingChannel |
| Radio | Radius |
| Rebotar | Bounce |
| RebotarLuz | BounceLight |
| RecentrarTextoDeCota | DimRecenterText |
| Reconstruir | Rebuild |
| ReconstruirBordes | RebuildEdges |
| ReconstruirCrvNoUniforme | RebuildCrvNonUniform |
| ReconstruirMalla | RebuildMesh |
| ReconstruirNormalesDeMalla | RebuildMeshNormals |
| Recortar | Trim |
| RecortarMalla | MeshTrim |
| Rectángulo | Rectangle |
| ReducirMalla | ReduceMesh |
| ReducirSupRecortada | ShrinkTrimmedSrf |
| ReducirSupRecortadaABorde | ShrinkTrimmedSrfToEdge |
| Reflejar | Mirror |
| RefObj | Osnap |
| RegistrarLicencia | CheckInLicense |
| Rehacer | Redo |
| RehacerMúltiple | RedoMultiple |
| RehacerVista | RedoView |
| Rejilla | Grid |
| RejillaDePuntos | PointGrid |
| Relieve | Boss |
| RellenarAgujeroDeMalla | FillMeshHole |
| RellenarAgujerosDeMalla | FillMeshHoles |
| RemapearPlanoC | RemapCPlane |
| Remolino | Maelstrom |
| Renderizar | Render |
| RenderizarEnVentana | RenderInWindow |
| RenderizarPorVentana | RenderWindow |
| Reparametrizar | Reparameterize |
| ReproducirAnimación | PlayAnimation |
| Rescatar3dm | Rescue3dmFile |
| Restaurar | Restore |
| RetirarLicencia | CheckOutLicense |
| Retorcer | Twist |
| Revolución | Revolve |
| RevoluciónPorCarril | RailRevolve |
| Rotar | Rotate |
| Rotar3D | Rotate3D |
| RotarAgujero | RotateHole |
| RotarBorde | RotateEdge |
| RotarCámara | RotateCamera |
| RotarCara | RotateFace |
| RotarVista | RotateView |
| Salir | Exit |
| Sección | Section |
| SecciónDig | DigSection |
| SecciónNubeDePuntos | PointCloudSection |
| SecTrans | CSec |
| SelAdyacentes | SelConnected |
| SelAnterior | SelPrev |
| SelAscendientes | SelParents |
| SelCadena | SelChain |
| SelCaja | SelBox |
| SelCapa | SelLayer |
| SelCaptura | SelCrossing |
| SelColor | SelColor |
| SelControles | SelControls |
| SelCota | SelDim |
| SelCrv | SelCrv |
| SelCrvAbierta | SelOpenCrv |
| SelCrvCerrada | SelClosedCrv |
| SelCrvCorta | SelShortCrv |
| SelDescendientes | SelChildren |
| SelDirectriz | SelLeader |
| SelDup | SelDup |
| SelDupTodo | SelDupAll |
| Seleccionar | Select |
| SelEncerrados | SelCaptives |
| SelGrupo | SelGroup |
| SelID | SelID |
| SelLuz | SelLight |
| SelMalla | SelMesh |
| SelMallaAbierta | SelOpenMesh |
| SelMallaCerrada | SelClosedMesh |
| SelNinguno | SelNone |
| SelNombre | SelName |
| SelNombreDeMaterial | SelMaterialName |
| SelNubeDePuntos | SelPtCloud |
| SelNúmeroDeCapa | SelLayerNumber |
| SelObjetosConHistorial | SelObjectsWithHistory |
| SelObjetosDeficientes | SelBadObjects |
| SelPolilínea | SelPolyline |
| SelPolisup | SelPolysrf |
| SelPoliSupAbierta | SelOpenPolysrf |
| SelPoliSupCerrada | SelClosedPolysrf |
| SelPuntoDeAnotación | SelDot |
| SelPuntos | SelPt |
| SelPuntosBordeDeMallaDesnudos | SelNakedMeshEdgePt |
| SelReferenciaBloque | SelBlockInstance |
| SelReferenciaDeBloqueGuardada | SelBlockInstanceNamed |
| SelSup | SelSrf |
| SelSupAbierta | SelOpenSrf |
| SelSupCerrada | SelClosedSrf |
| SelSupNoRecortada | SelUntrimmedSrf |
| SelSupRecortada | SelTrimmedSrf |
| SelTodos | SelAll |
| SelU | SelU |
| SelÚltimo | SelLast |
| SelUV | SelUV |
| SelV | SelV |
| SelVentana | SelWindow |
| SelVisibles | SelVisible |
| Sesgar | Shear |
| SesgarCara | ShearFace |
| SesiónDeTrabajo | Worksession |
| Silueta | Silhouette |
| Simetría | Symmetry |
| SimplificarCrv | SimplifyCrv |
| SincronizarPlanosC | SynchronizeCPlanes |
| SincronizarVistas | SynchronizeViews |
| SituarObjetivoEnObjetos | MoveTargetToObjects |
| Soldar | Weld |
| SoldarBorde | WeldEdge |
| SoldarVértices | WeldVertices |
| SombreadoPlano | FlatShade |
| Sombrear | Shade |
| SombrearSelección | ShadeSelected |
| STEPTree | STEPTree |
| Suavizar | Smooth |
| SubCrv | SubCrv |
| SupDesdeAristas | EdgeSrf |
| SupDesdePuntos | SrfPt |
| SupDesdeRed | NetworkSrf |
| SupDesdeRejillaDePuntos | SrfPtGrid |
| SupDesdeRejillaDePuntosControl | SrfControlPtGrid |
| Superponer | Splop |
| SupPlana | PlanarSrf |
| TamañoDeForzado | SnapSize |
| TangenciaFinal | EndBulge |
| Tapar | Cap |
| Texto | Text |
| TextoDeSel | SelText |
| Toroide | Torus |
| ToroideMallado | MeshTorus |
| Trama | Hatch |
| Transición | Loft |
| TrayectoriaCorta | ShortPath |
| Trazar | Sketch |
| TrazarDig | DigSketch |
| TriangularCuadsNoPlanos | TriangulateNonPlanarQuads |
| TriangularMalla | TriangulateMesh |
| Tubería | Pipe |
| Tubo | Tube |
| UAnterior | PrevU |
| UnificarNormalesDeMalla | UnifyMeshNormals |
| Uniformizar | MakeUniform |
| UniónBooleana | BooleanUnion |
| UniónBooleanaDeMalla | MeshBooleanUnion |
| Unir | Join |
| UnirBorde | JoinEdge |
| USiguiente | NextU |
| VAnterior | PrevV |
| VerFotogramaAnterior | ViewPreviousFrame |
| VerFotogramaSiguiente | ViewNextFrame |
| VerNúmeroDeFotograma | ViewFrameNumber |
| VerPrimerFotograma | ViewFirstFrame |
| VerÚltimoFotograma | ViewLastFrame |
| VistaAnt | PrevViewport |
| VistaGradiente | GradientView |
| VistaGuardada | NamedView |
| VistaModoAlámbrico | WireframeViewport |
| VistaModoRenderizado | RenderedViewport |
| VistaModoSombreado | ShadedViewport |
| VistaOrtoSig | NextOrthoViewport |
| VistaPerspectivaSig | NextPerspectiveViewport |
| VistaRayosX | XRayViewport |
| VistaSemitransparente | GhostedViewport |
| VistaSig | NextViewport |
| VistaSigArriba | NextViewportToTop |
| Volumen | Volume |
| VolumenDeCorte | CutVolume |
| VSiguiente | NextV |
| Zoom | Zoom |
| ZoomBordesDesnudos | ZoomNaked |
| ZoomDolly | DollyZoom |